Lê e ouve notícias atuais em alemão no Jaaluu: artigos de hoje em linguagem simples, do A1 ao C2, com tradução de palavras e frases num clique. Totalmente grátis, para todos os níveis.
O Jaaluu recolhe notícias de fontes alemãs reais várias vezes por dia e apresenta-as como um jornal linguístico moderno, com secções de mundo, política, economia, desporto, tecnologia, ciência, saúde e entretenimento. Lês as notícias de hoje diretamente em alemão, sem passarem primeiro por uma tradução para português.
Sim, cada notícia existe em três níveis: A1-A2, B1-B2 e C1-C2. A versão para principiantes é reescrita com frases curtas e vocabulário essencial, para que consigas acompanhar notícias alemãs reais já ao fim de poucas semanas.
A IA do Jaaluu não se limita a encurtar o artigo - reescreve-o de raiz, com frases principais curtas, tempos verbais simples e palavras comuns, e acrescenta sempre um resumo de 2 a 3 frases no topo. Isto é especialmente útil em alemão, onde os substantivos compostos longos e os quatro casos gramaticais podem tornar até uma notícia curta bastante densa. Assim consegues ler notícias em alemão de forma simples, sem dicionário, quer estejas a começar do zero quer apenas tenhas pouco tempo.
Sim. Cada palavra é clicável e mostra de imediato a tradução em português, com categoria gramatical, frases de exemplo, sinónimos e conjugação. Também podes traduzir frases inteiras com um único clique, sem nunca teres de sair do artigo ou abrir um dicionário à parte.
Sim, cada artigo tem um leitor de áudio que lê em voz alta o título, o resumo e o texto numa voz alemã natural. Como as palavras compostas longas soam como uma única unidade quando pronunciadas, é muito mais fácil perceber a estrutura ouvindo do que lendo à primeira vista. Ler e ouvir ao mesmo tempo treina simultaneamente a compreensão oral e a pronúncia sobre o mesmo texto.
No nível C1-C2 tens artigos completos, escritos no estilo jornalístico original e sem simplificações, além de uma hiperligação para a fonte original. Se quiseres ir mais longe, podes ler artigos da Wikipédia em alemão ou livros inteiros - com todas as palavras igualmente clicáveis.
Sim - na funcionalidade "Os Meus Textos" podes colar qualquer artigo em alemão e lê-lo de forma interativa de imediato: traduzir palavra a palavra, traduzir frases inteiras, ouvir o texto lido em voz alta e guardar palavras desconhecidas como favoritas no teu vocabulário.
Nada. Ler, ouvir, traduzir, usar o tutor de IA e o treinador de vocabulário são funcionalidades totalmente grátis no Jaaluu, em qualquer nível, do A1 ao C2.