Traduzir espanhol ao vivo: o Jaaluu ouve conversas, podcasts ou TV e mostra uma transcrição ao vivo, traduzível frase a frase ou palavra. Grátis, sem registo.
O microfone do teu dispositivo ouve o espanhol falado à tua volta e o Jaaluu transforma-o numa transcrição ao vivo, linha a linha. A partir daí, traduzes qualquer frase inteira quando quiseres, ou clicas numa palavra para veres a tradução, definição e frases de exemplo na hora.
Em qualquer situação com espanhol real: uma conversa com amigos ou uma família de acolhimento, um podcast ou programa de rádio, uma série ou filme sem legendas, uma chamada de vídeo, ou uma nota de voz e gravação de aula que queiras ouvir de novo com tradução.
Ambas. Traduz uma frase inteira da transcrição para captar o sentido geral, ou clica numa única palavra para uma tradução instantânea com definição e exemplos — no teu próprio ritmo, sem parar a conversa.
A ortografia do espanhol é muito regular e fonética, mas isso não impede que a fala real seja rápida e que as palavras se liguem umas às outras. A transcrição ao vivo separa essa fala rápida em texto legível, para conseguires acompanhar mesmo quando o ritmo é elevado.
Sim. O espanhol tem dois verbos para ser (ser e estar), cuja diferença nem sempre é óbvia de ouvido. Ao clicares na palavra na transcrição, vês de imediato qual dos dois verbos está em causa e porquê, com uma explicação gramatical clara.
Não. A tradução é sempre feita para a tua língua de interface, o português, e não diretamente entre o espanhol e outra língua estrangeira.
Não. O tradutor de voz ao vivo funciona diretamente no navegador, sem instalação nem registo, e é totalmente grátis.