Intérprete de inglês ao vivo: o Jaaluu ouve conversas, podcasts, séries ou chamadas e traduz cada frase ou palavra numa transcrição em tempo real. Grátis, sem app.
Ativas o microfone e o Jaaluu ouve o inglês que é falado à tua volta, mostrando-o como uma transcrição ao vivo que se vai formando no ecrã. Depois funciona como um intérprete pessoal: traduzes qualquer frase inteira com um toque ou clicas numa palavra para veres a tradução, definição e exemplos.
Em qualquer contexto com inglês real: conversas com amigos nativos, podcasts e rádio, séries e filmes sem legendas, chamadas de vídeo e reuniões de trabalho, ou notas de voz e gravações de aulas que queiras rever com calma.
As duas opções estão disponíveis. Traduz uma frase completa da transcrição para captares a ideia geral, ou clica numa única palavra para uma tradução instantânea com definição e frases de exemplo — sem interromperes quem está a falar.
A fala natural em inglês usa muitas contrações e junta sons entre palavras — "going to" vira "gonna", "want to" vira "wanna" — o que torna o discurso real bem mais difícil de separar em palavras do que um texto de manual. A transcrição ao vivo mostra-te essas palavras já separadas, prontas para traduzir.
Sim. O inglês tem muitas palavras cuja pronúncia não corresponde à escrita — pensa em though, through e tough — e verbos frasais como give up, cujo significado não se adivinha pelas palavras isoladas. Ao clicares numa palavra da transcrição, recebes logo a tradução e a explicação certas.
Não. A tradução é sempre feita para a tua língua de interface, que é o português — o Jaaluu não traduz diretamente entre o inglês e outra língua estrangeira que não seja a tua língua de interface.
Sim. Funciona diretamente no navegador, sem instalares nada e sem criares conta, e é totalmente grátis — tal como todos os outros idiomas disponíveis no Jaaluu.